Patienten müssen viele Leistungen beim Facharzt selbst zahlen – weil die Ärzte sich Fortbildungen sparen.